A Borbíra alkalmazás adatvédelmi tájékoztatója

Hatályos: 2026. augusztus 25-től.

Ez a tájékoztató a Borbíra mobilalkalmazás (iOS és Android) adatkezelését írja le. A borbira.hu webáruházra a webáruház Adatvédelmi szabályzata vonatkozik.

Az adatkezelő

Vino Mathias Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1164 Budapest, Felsőmalom utca 12. 2. em. 7.; cégjegyzékszám: 01-09-419404; adószám: 32347553-2-42; e-mail: ugyfelszolgalat@borbira.hu).

Milyen adatokat kezelünk és miért

E-mail-cím — a fiók létrehozásához és a belépéshez (belépő link küldése). Jogalap: szerződés teljesítése.
Tanulási haladás (pontok, elvégzett leckék, sorozat, beállítások) — hogy a haladásod a fiókodhoz kötve, több eszközön is megmaradjon. Fiók nélkül ezek az adatok kizárólag a saját készülékeden tárolódnak. A ranglistán a haladásod (pontszám, sorozat) más felhasználók számára is látható, név és e-mail nélkül, önmagában nem azonosítható módon.
Profilkép — ha feltöltesz vagy készítesz egyet, a képet a fiókodhoz tároljuk, hogy minden eszközödön megjelenjen. A kép nyilvános hivatkozáson érhető el: aki ismeri a pontos linket, megnézheti. A Profil oldalon bármikor lecserélheted vagy törölheted; a törlés a tárhelyről is eltávolítja. Jogalap: szerződés teljesítése.
Megjelenített név — ha megadsz egyet, a fiókodhoz mentjük, hogy az alkalmazásban azzal szólíthassunk meg. Megadása nem kötelező; az azonosítód továbbra is az e-mail-címed.
Értesítési adat — eszköz-push-token és e-mail-cím, hogy emlékeztetőket és értesítéseket küldhessünk, illetve mérjük ezek megnyitását. Push-értesítést csak külön engedélyeddel kapsz; az értesítések az eszköz beállításaiban bármikor kikapcsolhatók. Jogalap: hozzájárulás.
Meghívó-adat — ha meghívó kóddal érkeztél, eltároljuk, ki hívott meg, hogy a kétoldalú jutalmat jóvá tudjuk írni. Ez a felhasználói azonosítót rögzíti, nem a nevet vagy az e-mail-címet.
Hibajelentés a tananyagról — ha jelzed, hogy egy kérdéssel gond van, a kérdés szövegét, a válaszodat és a megjegyzésedet elmentjük, hogy javíthassuk a tananyagot. Jogalap: jogos érdek.
Vásárlási/előfizetési állapot — a Prémium előfizetés érvényesítéséhez és visszaállításához. A fizetést az App Store / Google Play bonyolítja; bankkártyaadatokhoz nem férünk hozzá.
Hibaadatok (eszköztípus, operációsrendszer-verzió, a hiba műszaki leírása) — az alkalmazás hibáinak felderítéséhez és javításához. Jogalap: jogos érdek.
Használati/analitikai adat (az alkalmazásban végzett műveletek, pl. az app megnyitása, lecke elkezdése és befejezése, valamint egy belső azonosító) — hogy mérni tudjuk az aktivációt és a megtartást, és javíthassuk az alkalmazást; nem tartalmaz nevet vagy e-mail-címet. Jogalap: jogos érdek.
Névjegyek — ha a barát-meghívónál a „Válassz a névjegyekből” lehetőséget használod, az app hozzáférést kér a névjegyeidhez, kizárólag azért, hogy ki tudd választani, kinek küldöd el a meghívót. A névjegyeidet csak a saját eszközödön dolgozzuk fel a kiválasztáshoz; nem töltjük fel, nem tároljuk és nem osztjuk meg senkivel. A meghívót a telefonod saját Üzenetek-alkalmazása küldi, a te jóváhagyásoddal.

Az alkalmazás nem gyűjt helyadatot, nem használ hirdetési követést, és nem ad el adatot harmadik félnek.

Adatfeldolgozók

Supabase — fiók- és haladásadatok tárolása (adatbázis és hitelesítés).
RevenueCat — az előfizetési állapot kezelése.
Sentry — hibaadatok gyűjtése.
Klaviyo (Klaviyo, Inc., USA) — push-értesítések küldése, valamint a kézbesítés és a megnyitás mérése. Az adattovábbítás megfelelő garanciákkal (EU általános szerződési feltételek) történik.
PostHog (PostHog, Inc.) — termék-analitika (aktivációs tölcsér és megtartás mérése); az adatok EU-s kiszolgálón (eu.i.posthog.com) tárolódnak, személyes adat (név, e-mail) nélkül.
Apple App Store / Google Play — a fizetés lebonyolítása a saját feltételeik szerint.

Megőrzés és törlés

Az adatokat a fiókod fennállásáig őrizzük. A fiókod és minden hozzá tartozó adat törlését kérheted az alkalmazáson belül (Profil), vagy az ugyfelszolgalat@borbira.hu címre írt e-maillel — a törlést 30 napon belül elvégezzük.

Jogaid

Kérheted a rólad kezelt adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását, valamint az adathordozhatóságot (GDPR 15–20. cikk). Panaszoddal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, naih.hu) fordulhatsz.

Kapcsolat

ugyfelszolgalat@borbira.hu